remember my wishlist from April, that consisted of lot of lilac accents? it’s quite hard not to fall for this colour with all the lilacs around everywhere. i remember always getting them for my mum when i was younger, because they usually started to grow by the time of her birthday. and i remember we always had class photos in the park with those in the background. memories.
this F&F shirt caught my attention immediately. even though it’s a shirt. with no sleeves. something i don’t usually like to wear but in this case, the colour beats it all. and i felt like it would fit perfectly with my new necklace and this minty nailpolish. seems like pastels finally got me. so did the exams unfortunately.

have a nice weekend guys!

pamatujete si na můj wishlist z dubna, který obsahoval hodně fialkových tónů? je poměrně těžké téhle barvě odolat, když je všude kolem tolik krásných šeříků. vzpomínám si, jak jsem je jako menší občas trhala a nosila mámě. vždycky totiž začaly růst v období jejích narozenin. a taky si pamatuji na ty třídní fotky v parku, kde tvořily šeříky pozadí. vzpomínky.
tahle F&F košile mě zaujala okamžitě, co jsem jí viděla. i když to je košile. a bez rukávů. něco, co opravdu nenosím. ale barva to všechno změnila! navíc se skvěle hodí k mému novému náhrdelníku a k tomuhle mentolovému laku na nehty. vypadá to tedy, že pastelové barvy mě nakonec dostaly. bohužel stejně to je i se zkouškovým.

přeji vám všem krásný víkend!

CLICK HERE FOR MORE

i’ve been planning to tie bleach my old jeans for a really long time (and i might still be) and then magic happened. gorgeous Philipp Plein jeans waiting for me. are they perfect, or what?
ever since i got them i’ve been struggling what to pair them with. i ended up with the easiest possibility today – with a black shirt and rose gold accessories. warm enough for the morning, absolutely not enough for the sudden rain that came while shooting these photos. that’s when this sweater came in, luckily i had it in my bag since the weekend. and it did great job brightening the whole outfit up. and you know what? the sun showed up just when i put my camera back into my bag.

dlouho jsem plánovala takhle si vybělit nějaké staré džíny (a pořád plánuji!), ale pak se stalo kouzlo. čekaly na mě tyhle překrásné Philipp Plein džíny.
od té chvíle, co je mám, jsem váhala s čím je zkombinovat. nakonec jsem skončila u nejjednodušší kombinace – s černou košilí a doplňky v růžovém zlatě. na ranní teploty to stačilo, na tu průtrž mračen, která se odehrála při focení těchto fotek, už ne. zachránil mě losový svetr válející se v kabelce ještě od víkendu. a skvěle zafungoval jako rozjasňovač celého outfitu. a víte co? sluníčko vylezlo hned, jak jsem zandala foťák do kabelky!

CLICK HERE FOR MORE

nothing is as quick as putting on a pair of anklets and nothing is as effective at lifting up any pair of shoes and any kind of outfit. what am i talking about? well rose gold accessories of course!
i am in love with my still-quite-too-small collection of rose gold (that has grown particularly thanks to my dear Boo and her trip to Sweden). especially these said anklets (that are actually bracelets falling off my teeny tiny weird hands) and the popular metal hair scrunchie. while sitting in your black blazer and ironed shirt in an office full of bankers, these little details show off that you’re actually a clothing freak rocking colors, prints and craziness over the weekend.

není nic snazšího než nasadit pár nákotníků a nic tak efektivního, co by tolik pozvedlo jakýkoliv pár bot či jakýkoliv outfit. o čem mluvím? o doplňcích z růžového zlata samozřejmě!
průběžně se víc a víc zamilovávám do mé ještě-ne-tak-velké sbírky růžového zlata (která výrazně narostla hlavně díky mé drahé Boo a její cestě do Švédska). hlavně do těchto zmiňovaných nákotníků (hezky česky náramků, které padají z mých divných pidi-midi rukou) a populární kovové gumičky do vlasů. i když sedíte v černém saku a pečlivě přežehlené košili v kanceláři s dalším tuctem bankéřů, tyhle drobnosti o vás prozrazují, že jste jinak módní nadšenec co o víkendu prohání barvy, vzory a jiné bláznivosti.

CLICK HERE FOR MORE

waking up from all the black i’ve been wearing lately by a little shocking combination. i swear at first i was just putting these garments together for fun (and the joy of trying new catches on) but who would’ve thought i would actually love the combination of stripes and flowers together with leopard? who?
maybe it’s a temporary failure of the senses but i honestly love the result. print jungle. how about you? nonsense or catchy combo?
the rest of the outfit will be coming sooner or later.

probuzení ze veškeré té tmavoty co jsem v poslední době nosila zařídila tahle šok-kombinace. přísahám, že napřed jsem tyto kousky dohromady navlíkala jen ze srandy (a kvůli zkoušení nových kousků před zrcadlem – sukně od krásné Báry, košile ze slev), ale kdo by si pomyslel, že se mi tak zalíbí kombinace proužků a květů společně s leopardím potiskem? kdo?
možná to je dočasné selhání smyslů, ale já si výsledek upřímně zamilovala. džungle potisků. co vy? hatlapatla nebo chytlavá kombinace?
zbytek oufitu příjde dříve či později.

CLICK HERE FOR MORE

decided to put up little inspirational wishlist and cravings on the blog from time to time. this time it’s all about summer accessories in white, nude, silver and lilac. an ideal colour scheme for a tanned body. i picked pieces that will do a little trick and so you can wear the simpliest tanktop and shorts from your closet and still feel stylish and dressed up for the hot city. summer is all about natural beauty and comfort, don’t you agree?

read on to find where you can shop for these products.

rozhodla jsem se na blog čas od času přidávat malý wishlist. tentokrát to je celé o doplňcích na léto v bílé, tělové, stříbrné a šeříkové barvě. ideální barevné schéma pro opálené tělo! vybrala jsem věci, které podle mého názoru pozvednou jakýkoliv jednoduchý outfit, takže si k nim můžete vzít to nejobyčejnější tílko a kraťásky a stejně si budete připadat stylově a připraveni na horké město. léto je celé o přirozenosti a pohodlí, nemyslíte?

čtěte dál ať zjistíte, odkud jaký kousek je.

CLICK HERE FOR MORE