logo
  • Home
  • Aboutthis blog & the owner
  • Contact mefor inquiries
  • Wishlist& my current craves

June 29, 2011
Posted by adelachloe

the weird age of 19

nineteen

it’s my birthday today. and even though i was accepting the fact, that 19 will not be any better than my previous birthdays since, admit it, the age of nineteen is simply weird and not much to celebrate about, today has been one the best days lately!
the day started with an email from Magdina (Magda Polmanová), editor of ELLE.cz, that today i am featured in their street style section. to see the interview, click here. first gift? fantastic!
the next suprise came into my email box aswell. i have won an InStyle contest and i have the chance to attend a make-up workshop in the Surface professional make-up school. i couldn’t get happier in the morning.

dnes mám narozeniny. a i když jsem si myslela, že 19tky určitě nebudou lepší než předchozí narozeniny protože, přiznejme si, devatenáct je zkrátka divný věk, dnešek byl naprostým opakem a jedním z nejlepších dnů poslední doby!
den mi začal emailem od Magdiny (Magda Polmanová), redaktorky ELLE.cz, že dnes jsem v rubrice Móda z ulice. pro rozhovor a článek klikněte tady. první dárek? super!
další překvapení mě také čekalo v emailu. vyhrála jsem InStyle soutěž a mám tak možnost se účastnit kurzu líčení v profesionální make-up škole Surface. nadšenější jsem ráno být nemohla.


nineteen

nineteen

and yet it happened. i went for a birthday lunch with S. to an italian restaurant Grosseto Marina. you can be sure the food there will be always delicious, the view fantastic and the atmosphere will be even better.

a přesto se to stalo. šla jsem na narozeninový oběd se Š. do italské restaurace Grosseto Marina. můžete si být jistí, že tam vždycky bude vynikající jídlo, vždy úžasný výhled a vždy ještě skvělejší atmosféra.

nineteen

nineteen

i enjoyed ravioli stuffed with ricotta cheese, Chardonnay and a shared tiramisu.

moje ravioli plněné ricottou, Chardonnay i tiramisu napůl jsem si užila se vším všudy.

nineteen

nineteen

nineteen

nineteen

nineteen

nineteen

nineteen

after the delicious lunch we decided to take a walk around Mala Strana. we went to relax in Voajnovy sady full of peacocks. i think it was the closest i have ever been to a peacock. loving the pictures as much as i do?
oh and i totally love him. not the peacock, obviously.

po výborném obědě jsme se rozhodli se jít projít kolem Malé Strany. odpočinout si jsme šli do Vojanových sadů plných pávů. přísahám, že to bylo snad nejblíž, co jsem kdy pávovi byla. taky se vám tak líbí ty fotky?
jo a.. totálně ho miluju. pochopitelně nemyslí toho páva.

nineteen

my day finished with going for a drink with my family and a little celebration consisting of the traditional cake & (beautiful) flowers. my 19th birthday couldn’t be better!

den skončil drinkem a malou oslavou s rodinou. nechyběl tradiční dort a (nádherná) kytka. moje devatenáctiny nemohly dopadnout lépe!

23 Comments

Posted Under life

2 Trackbacks

Pingback: Surface make-up school « Inadequate cliché on July 19, 2011
Pingback: InstaVary « . Inadequate cliché . on July 4, 2012

21 Comments

Kikča
July 18, 2011

Ahoj, já sleduju hodně blogů, ale ještě nikdy jsem nenapsala žádný komentář… Ale prostě musím říct, že jsi fakt nejlepší, zajímavým textem, krásnýma fotkama a jsi strašně sympatická! Denně několikrát sleduju jestli máš nový článek :) BTW- Já jsem jen o měsíc starší a příští rok jdu na VŠE, na jakou vysokou,fakultu a obor se chystáš ty? Pochopila sem dobře, že taky tam?? Tkž kdyby na Tebe skočila vysoká rozesmátá blondýna v klobouku, tak jsem to já!

Bárb
July 18, 2011

Krásný článek! :) Ještě jednou vše nej, Adélko.. :-* Čím jsi soutěžila s Instyle?

adelachloe
July 18, 2011

Kikča: děkuju moc moc! :) jojo, jsem na VŠE. na Arts Managementu, ale pravděpodobně příští rok znovu zkusím Multimédia, ty mě lákají víc. ok, příští rok budu připravená! :D

Bárb: děkuji Bárb! a trojitý přáníčko mám snad jen od tebe :D takové ty soutěže, jak posíláš odpověď online, jeden den jsem je vyplnila snad všechny. :D

Tyna
July 18, 2011

všechno nejlepší!!:) a přesně tyhle pávátka jsem včera viděla taky <3

Boo
July 18, 2011

Heeej : ) ja v Marine byla v pondeli.. dobra nahoda! taky zkusim za rok. pokud budou dobry reference. visgo, takhle aspon nejdem do neznamyho:

Tess
July 18, 2011

Všechno nejlepší!:-) Máš nějaké tipy na nějaké restaurace v Praze? u Vltavy… chtěla bych jít s přítelem na nějakou romantickou večeři a nevím kam:/

Foly D.Sante
July 18, 2011

tak gratulujeeeem! mňa čaká oslava cez víkend:)

a to papníčko ojoj

adelachloe
July 18, 2011

Tyna: opravdu? tak to je super náhodička!

boo: no Marina je nej nej! přesně tak. já možná zkusím odvolání. i když to asi nemá cenu.

Tess: děkuji tak u Vltavy určitě právě Grosseto Marina, nebo i další loď, Klotylda za Mánesem. to jsou ty italské. pak na druhé straně, u Dětského ostrova Rezavá Kotva je také fajn, ale spíš jsem tam chodila dřív, takže nevím jak to tam vypadá teď.. a i Hergetova Cihelna je super! romantika zaručená

Foly: děkujii! a ty slavíš narozeniny tedy o víkendu? nebo kdy mám gratulovat? no přejedli jsme se pořádně!

Domča
July 18, 2011

Ahoj Adél..tak jsem tě včera díky elle objevila a musím říct,že ze všech blogů co sleduju mě tvůj styl nadchl absolutně nejvíc..máš pro módu skvělý cit..kdyby to šlo,tak bych tě chtěla za stylistku:-)..a mooc gratuluju k narozeninám:-)

Jane
July 18, 2011

Všechno nejlepší k narozeninám a gratuluju ke všem ostatním věcem (InStyle, Elle.cz, VŠE). :)

Lenka
July 18, 2011

gratuluju poprvé, podruhé, potřetí a počtvrté úplně nejvíc…a nemáš náhodou zase o kousíček zkrácený vlasy?? moc ti to sluší :)

Figaro Figaro
July 18, 2011

Všechno nejlepší!

Mary
July 18, 2011

Všetko najlepšie!!!! <3

Lucija
July 18, 2011

I think you should always celebrate, if for nothing but for the cake &wine! HAPPY BIRTHDAY! :*

XO, Lucija

withlovelucija.blogspot.com

Zuzi
July 18, 2011

Pridavam se a preji Ti mnoho, mnoho uspesnych dni jako devatenactileta :)

adelachloe
July 18, 2011

díky moc všem! thanks! :)

Tess
July 18, 2011

Díky za tipy! rozhodně co nejdřív nějakou ozkouším:-)

DesperateBow
July 18, 2011

K narozeninám přeju Vše nejlepší a ta poslední fotka je úžasná! Moc Ti to na ní sluší :)

katie
July 18, 2011

jee to je skvelee! a tesim se az povis o te skole Surface btw nema nejake kratsi vlasy jeste?? **

katie
July 18, 2011

+ jsem zapomnela dodat, ze tohle je nejoptimistictejsi clanek,co jsem za posledni dobu cetla <3

adelachloe
July 18, 2011

katie: jojo, kratší ještě jsou chtěla jsem je trochu sestřihnout ještě a najednou z toho bylo mikádo (předtím jsem asi byla spokojenější), ale rostou rychle a povím (nafotím) všechno všecičko, slibuju! :)

Leave a comment

* = Required

    • Posts
    • FB
    • Twitter
     

    F&F AW13

    fashion show

     

    London calling

    outfit

     

    blocks

    outfit

    @coach black cherry w/ brass / parchment duffle kit!

    follow me on
    twitter

    • Photobucket


    • Photobucket
      bloglovinfacebookfacebookfacebook
  • Featured

      ELLE.cz
      Fashionbook
      PlusGFashion
      Stylish kids in Riot
      Fashionbook



  • Categories

    • contest
    • detail
    • DIY
    • event
    • exhibitions
    • fashion show
    • inspiration
    • life
    • make up
    • moodboard
    • outfit
    • photography
    • press
    • projects
    • purchased
    • shopping
    • sneak peek
    • styling
    • travels
    • tutorial
    • video
    • want
    • winners

  • Archives

    • 2013
      • January
      • February
      • March
      • April
      • May
    • 2012
      • January
      • February
      • March
      • April
      • May
      • June
      • July
      • August
      • September
      • October
      • November
      • December
    • 2011
      • January
      • March
      • May
      • June
      • July
      • August
      • September
      • October
      • November
      • December
    • 2010
      • January
      • February
      • March
      • April
      • May
      • July
      • August
      • October
    • visitors



Handgloves WordPress Theme designed & developed by George Wiscombe | Edited by Adela Mazankova | Background photo credit: vogue.co.uk
All photos on inadequatecliche.com are taken by me unless otherwise stated. Do not use them for any purpose without permission.

Subscribe via RSS