some could say i fall for street style trend too easily. i’d say i fall for the feeling of comfort. it’s way too convincing. and so is Phoebe Philo.

někdo by mohl říct, že až moc snadno podléhám street style trendům. já bych spíš řekla, že snadno podléhám pohodlí. umí být pěkně přesvědčivé. a Phoebe Philo taky.

CLICK HERE FOR MORE

spring, together with his companion sun, wanted. dead or alive. any information about these two refugees highly appreciated.
no seriously. can anyone please let me know when the time of ballet flats, sandals and sunglasses will finally arrive to our little republic? anyone?

hledá se jaro a jeho kumpán slunce. naživu či ne. jakékoliv informace o těchto uprchlících vítány!
ne ale opravdu. mohl by mi někdo říci, kdy do té naší malé republiky konečně přijde čas balerínek, sandálek a slunečních brýlí? ví někdo?

CLICK HERE FOR MORE

remember my personalized laptop case most of you loved? well, guess what! now you can win your own! from today until next week i will be holding a giveaway and one lucky winner will have a chance to choose ANY product from the whole sortiment on caseable website. you can even personalize your own! how to win you ask?

1. start by liking my blog’s FB page

2. and caseable’s FB page

3. leave a comment with your name & email and maybe a short description what would your product look like if you won
+ if you have creative friends, let them know about this giveaway too!

pamatujete můj vlastní obal na laptop, který se většině z vás tak líbil? hádejte co! nyní jeden takový můžete vyhrát také! aby vás příští týden beránek nepokakal, mám pro vás nadílku. počínaje dneškem až do příštího týdne bude probíhat soutěž, a jeden šťastný výherce získá možnost si vybrat JAKÝKOLIV produkt z nabídky na stránce caseable. můžete si i navrhnout vlastní, tak jako já! ptáte se, jak na to?

1. začněte tím, že dáte like mojí FB stránce

2. a caseable FB stránce

3. nezapomeňte přidat komentář pod tento článek se svým jménem & mailem a možná, když budete chtít, popisem, jak by váš obal vypadal, kdybyste vyhráli
+ pokud máte stejně kreativní kamarády, nezapomeňte se s nimi o giveaway podělit!

CLICK HERE FOR MORE

advertorial

when i got asked to try out the new See by Chloé fragrance i immediately nodded and impatiently waited for the bottle to arrive, curious whether i would like it or not. even though i love a little change from time to time, with make-up and fragrances i am very moderate and like to stick to my essentials. i always go for fresh, powdery light and not overly sweet fragrances. so far my favourite was Chloé’s first classic – the Chloé Eau de parfum. so i wondered. will it’s younger sister See by Chloé substite?

now, two weeks later, i can solemnly declare it has. the cutely bottled perfume has officially become my new daily essential. created by Michel Almairac it blends notes of sandalwood, vanilla, bergamot and jasmine and
it’s very floral (or fruity, i can’t decide), sweeter than the others i was used to but still very refreshing and completely unobtrusive. and it lasts. long. needless to say, all those features are the perfect companions for the upcoming spring, long walks and daring experiences. and who dares wins, is that what they say?
so if you dare to reveal yourself a little and also want to win, make sure to visit this website, vote for my revealing video if you like it and make a similar one for yourself! everyone who uploads a video will get a miniature of See by Chloé perfume to try for themselves and let it express themselves. do you dare?

když jsem dostala nabídku vyzkoušet novou (a první) vůni od See by Chloé, radostně jsem přikývla a netrpělivě čekala, až mi flakonek příjde. byla jsem velmi zvědavá, jestli se mi vůně zalíbí. změnu mám sice čas od času ráda, ale co se kosmetiky a parfémů týká, jsem střídmá a držím se svých stálic. daleko od svěžích, pudrově lehkých a ne příliš sladkých vůni většinou nejdu. zatím byla mým favoritem klasika od Chloé – Chloé Eau de parfum. a tak jsem si nebyla jistá. nahradí jí její mladší sestřička?

teď, o dva týdny později, můžu slavnostně prohlásit, že ano. parfém v roztomilém flakonku se oficiálně stal další z mých stálic. Michel Almairac nechal prolnout esence santalového dřeva, vanilky, bergamotu a jasmínu a vytvořil velmi květinovou (či ovocnou, nedokážu tomu přijít na kloub) vůni. vůni sladší, než ty, na které jsem doposud byla zvyklá, ale stále stejně svěží a nevtíravou. a která vydrží. dlouho! netřeba tedy říkat, že se zcela hodí na (snad už) brzy příchozí jaro, dlouhé procházky a troufalá dobrodružství. a kdo si troufá, vítězí, říká se to tak?
takže pokud si troufáte i vy se trochu ukázat a chcete vyhrát, určitě navštivte tuto stránku, hlasujte pro mé video, pokud se vám líbí a vytvořte si své vlastní podobné! každý, kdo video nahraje a pošle získá svou vlastní miniaturku parfému See by Chloé na vyzkoušení toho, co vše v něm probudí. troufáte si?

CLICK HERE FOR MORE

during the sport luxe themed shoot i had the pleasure to style earlier today i couldn’t resist testing the first very convincing warm rays of sunshine. sun is the best energy drink and pacifier in one for me. and in days when i feel like i am about to, quite literally, cry my eyes out, with bare legs (even if it was just for 10 minutes) everything suddenly seems more bearable.

během dnešního krátkého focení sport luxe trendu, na kterém jsem měla možnost se podílet a dělat styling, jsem zkrátka nemohla odolat prvním hřejivým a skutečně velmi přesvědčivým paprskům slunce. sluníčko je pro mě energy drinkem a uklidňujícím antidepresivem v jednom. a funguje skvěle i ve dnech, kdy vám připadá že si asi – bohužel docela doslova – vybrečíte oči. holé nohy (i kdyby to mělo být jen na 10 minut) zapříčiní, že se všechno najednou zdá méně dramatické, řešitelné a tak nějak… holé.

CLICK HERE FOR MORE